Success is in the Details
Coach, challenge your athletes to set the standard for the team. They will not adhere to seemingly arbitrary rules handed down on a piece of paper or written on a wall. You didn't when you were an athlete and neither will they. However, if you can get them to feel how the expectation will help them, you will see improved compliance.